
One Piece
We Can!
ウィーキャン!
Hiroshi Kitadani
this; this one
the world; society; the universe; sphere
end; extremity; limit; result
eye; eyeball; eyesight; sight
to see; to look; to watch; to view
so; therefore; accordingly; consequently
to begin a trip; to depart; to embark; to die
you; buddy; pal; monarch
sea; ocean; waters
to travel all over; to be active in places widely apart
one-piece
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
such; that sort of; that kind of; like that
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
everyone; anyone; no one; nobody
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule
chest; breast; breasts; bosom
excitement; stimulation; agitation; arousal
compass
pretending to know
to do
textbook; coursebook; schoolbook
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
someday; one of these days
to cease; to stop; to be over
face; visage; looks; (facial) features
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf)
anchor
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
storm; tempest; uproar; hullabaloo
to pass through; to pass by; to go beyond; to pass (of time)
rudder; helm
to take; to pick up; to grab; to catch
come (on); come now; come along; here
to win; to achieve; to gain; to obtain
tomorrow; near future
wind; breeze; draught; draft
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.)
(approximate) time; around; about; toward
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky)
sail
to stick; to paste; to affix; to stretch
someone; somebody
to meet; to encounter; to see; to have an accident
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick
truth
to pretend; to act (as if)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge
majority decision; majority vote; majority rule
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
a small demon known for defying people, twisting words and actions, and teasing by doing the opposite of what is asked
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do); to be good at
what; you-know-what; that thing; whatsit
still; as yet; only; (not) yet
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
to begin; to start; to commence; to happen (again)
everything; all; the whole; entirely
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of)
now; the present time; just now; soon
moment; instant; second; just then
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
meeting; rendezvous; encounter; meeting for the first time
to be; to exist; to live; to have
parting (of people); separation; farewell; breakup
once; one time; on one occasion; temporarily
(one's) life
win or lose; sink or swim; make or break; all or nothing
companion; fellow; friend; mate