Uta Sensei 歌先生

  • Home
  • Songs
  • Cheat Sheet
  • Contact
One Piece - Wake Up!

One Piece

Wake Up!

AAA

OP 172013
Full versionAnime version
う verb
行くいく

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)

noun
前まえ

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier

う verb
突き進むつきすすむ

to push on; to plunge forward; to push one's way to

う verb
変わるかわる

to change; to be transformed; to be altered; to vary

noun
絆きずな

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship

adverb
きっと

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)

noun
夢ゆめ

dream; dream; hope; wish

noun
果てはて

end; extremity; limit; result

う verb
照らし出すてらしだす

to illuminate; to shine a light on; to light up

noun
自由じゆう

freedom; liberty

noun
羅針盤らしんばん

compass

Pronoun
俺おれ

I; me

noun
航路こうろ

(air or sea) route; course; line; run

Expr
これから

from now on; after this; in the future; in future

う verb
切り開くきりひらく

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to open

noun
全力疾走ぜんりょくしっそう

running as fast as one can

Adjective No
日々ひび

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day

noun
次々つぎつぎ

in succession; one by one

う verb
見つかるみつかる

to be found; to be discovered

る verb
やる

to do

noun
全てすべて

everything; all; the whole; entirely

な adjective
クリア

clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming

noun
朝あさ

morning; breakfast

う verb
待つまつ

to wait; to await; to look forward to; to anticipate

う verb
疼くうずく

to throb (with pain); to ache; to smart; to twinge

adverb
いっそ

rather; sooner; preferably; might as well

noun
太陽たいよう

Sun

noun
空そら

sky; the air; the heavens; weather

う verb
引きずり出すひきずりだす

to drag out

adverb
そう

yes, that's right, yep, sure thing

noun
欠片かけら

fragment; broken piece; chip; splinter

Numeric
一つひとつ

one; for one thing; only; (not) even

る verb
重ね合わせるかさねあわせる

to overlap

adverb
ぐっと

suddenly; at once; in one go; with a jerk

来る verb
来るくる

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back

noun
それ

that

noun
トレジャー

treasure

Expr
誰にもだれにも

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone

う verb
分かるわかる

to understand; to comprehend; to grasp; to see

noun
未来みらい

(distant) future; future existence; world beyond the grave; the world to come

noun
波間なみま

interval between the waves; gap between waves

う verb
煌めくきらめく

to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten

noun
閃きひらめき

flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.)

う verb
見過ごすみすごす

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

noun
完全燃焼かんぜんねんしょう

complete combustion; perfect combustion; giving one's all; doing one's best

noun
一度いちど

once; one time; on one occasion; temporarily

る verb
決めるきめる

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind

noun
目め

eye; eyeball; eyesight; sight

う verb
逸らすそらす

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question)

prenoun
どんな

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of)

noun
時とき

time; hour; moment; occasion

る verb
乗り越えるのりこえる

to climb over; to get over; to cross (a mountain); to overcome (a difficulty, obstacle, etc.)

noun
度たび

time (three times, each time, etc.); times

う verb
ざわめく

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

noun
可能性かのうせい

possibility; chance; likelihood; probability

noun
明日あす

near future, tomorrow

noun
明後日あさって

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

い adjective
熱いあつい

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)

い adjective
激しいはげしい

violent; furious; tempestuous; extreme

する verb
わくわく

to be excited; to be nervous; to be thrilled

noun
連鎖れんさ

chain; series; connection; linkage

noun
好奇心こうきしん

curiosity; inquisitiveness

る verb
任せるまかせる

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with; to leave (to chance, one's imagination, etc.)

noun
想いおもい

memories, thoughtS, heart, feelings

う verb
目指すめざす

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward

noun
場所ばしょ

place; location; spot; position

noun
心こころ

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

noun
航海図ちず

map

る verb
広げるひろげる

to spread; to extend; to expand; to enlarge

noun
力ちから

force; strength; might; vigour

る verb
秘めるひめる

to hide; to keep to oneself

う verb
掴み取るつかみとる

to grasp; to get

noun
燃料ねんりょう

fuel

noun
満タンまんタン

full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)

noun
先頭せんとう

head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront

な adjective
ひたすら

intently; single-mindedly; devotedly; solely

う verb
走るはしる

to run; to run (of a vehicle); to drive; to travel

noun
希望きぼう

hope; wish; aspiration; (bright) prospects

noun
武器ぶき

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage)

noun
不安ふあん

anxiety; uneasiness; worry; apprehension

う verb
向かうむかう

to face; to go towards; to head towards

noun
東西南北とうざいなんぼく

east, west, south and north

adverb
まだまだ

still; much more; (not) yet; still a long way to go

noun
楽しみたのしみ

enjoyment; pleasure; amusement; delight

る verb
足りるたりる

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of

Pronoun
かなた

beyond; across; the other side; the distance

な adjective
高らかたからか

loud; sonorous; ringing

う verb
輝くかがやく

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter

noun
宝探したからさがし

treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.

う verb
終わるおわる

to end; to come to an end; to finish; to close

う verb
振り返るふりかえる

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back

う verb
湧き上がるわきあがる

to boil up; to come to the boil; to seethe; to arise

noun
勇気ゆうき

courage; bravery; valour; valor

adverb
ずっと

continuously; the whole time; all the way; throughout

い adjective
強いつよい

strong; potent; competent; domineering

noun
軌跡きせき

tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus