
One Piece
Hands Up!
Kouta Shinzato
at once; immediately; right now
(some) more; even more; longer; further
yes, that's right, yep, sure thing
dream; dream; hope; wish
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
continuously; the whole time; all the way; throughout
to break; to be broken; to snap; to fracture
flag; pataka (banner); banner (administrative division of Inner Mongolia)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt
come (on); come now; come along; here
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
a bit more; a bit longer
to advance (spatially); to go forward; to move forward; to precede
answer; reply; response; answer
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in
to push on; to plunge forward; to push one's way to
new; novel; fresh; recent
the world; society; the universe; sphere
we; us
fragment; broken piece; chip; splinter
one; for one thing; only; (not) even
to shake; to waver; to tremble
bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship
to connect; to link together; to tie; to fasten
dazzling; radiant
(distant) future; future existence; world beyond the grave; the world to come
chest; breast; breasts; bosom
to stick; to paste; to affix; to stretch
wave; billow; ripple; breaker
to jump over; to leap over; to clear; to fly over
desire; wish; hope; request
softly; gently; quietly; lightly
person; someone; somebody; human beings
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
someday; one of these days
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
again; once more; once again; another time
someone; somebody
endless; boundless; everlasting
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
travel; trip; journey
guidepost; signpost; guide; manual
origin; beginning; start
everyone; anyone; no one; nobody
same; identical; equal; alike
abrupt; sudden; unexpected
that
place; location; spot; position
(a) step; one step; level; stage
to step forward; to step forth; to advance; to start
to start to move; to get going; to come alive
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together
to return (something); to restore; to put back; to turn over
interval between the waves; gap between waves
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear
meeting; rendezvous; encounter; meeting for the first time
parting (of people); separation; farewell; breakup
and; and then; thus; and now
this; this one
below; down; under; younger (e.g. daughter)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about
pain; ache; soreness; grief
that one over there
day; days; sun; sunshine
to etch (name, etc.); to carve (design)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone
to lose; to be defeated; to be beaten; to give in (to)
freedom; liberty
hand; arm; forepaw; foreleg
to grasp tightly