
One Piece
Kaze wo Sagashite
風をさがして“Searching for the Wind”
YAGUCHI MARI with STRAW HAT
look!; hey!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier
important; significant; serious; crucial
you; buddy; pal; monarch
to wait; to await; to look forward to; to anticipate
to begin; to start; to commence; to happen (again)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
travel; trip; journey
courage; bravery; valour; valor
love; affection; care; attachment
friendship; fellowship; camaraderie
a little; a bit; a small amount; a few
playfulness; playful mood; imaginativeness
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess
we; us
Earth; the globe
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion)
companion; fellow; friend; mate
to gather; to collect; to assemble
(physical) form; shape; figure; visage
there
always; without exception; necessarily; certainly
wind; breeze; draught; draft
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.)
to feel; to sense; to experience; to be moved (by)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to search for; to look for; to hunt for; to seek
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt
someone; somebody
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause
sad; miserable; unhappy; sorrowful
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; inevitable
time; hour; moment; occasion
(doing) together; one lump; one mixture; the same category
to cry; to shed tears; to weep; to sob
enjoyable; fun; pleasant; happy
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule
to be; to exist (people/animals)
sixty; 60
hundred million; 100,000,000; 10^8
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
miracle; wonder; marvel
same; identical; equal; alike
time; hour; period; class
scenery; scene; landscape
to see; to look; to watch; to view
dream; dream; hope; wish
new; novel; fresh; recent
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful
to increase; to add to; to augment
one person; being alone; being by oneself; being single
dull; uninteresting; boring; tedious
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to run; to run (of a vehicle); to drive; to travel
to drain; to pour; to run; to let flow
time (three times, each time, etc.); times
person; someone; somebody; human beings
strong; potent; competent; domineering
memories; recollections; reminiscence
drumming (noise); beating; pounding; banging
to increase; to multiply