startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer)

to change; to alter; to transform; to convert

probability; likelihood; chances

one; 1; best; first

percent; per cent; percentage

to be; to exist; to live; to have

of course; certainly; naturally

resistance; opposition; standing up to; reluctance

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly

fate; destiny; lot

to throw at; to fling at; to hurl at; to throw (someone) down

to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out

you; buddy; pal; monarch

(distant) future; future existence; world beyond the grave; the world to come

to see; to look; to watch; to view

best; supreme; wonderful; finest

to pierce; to go through; to bore into; to dig through

cloudy sky; overcast sky; cloudy weather

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)

to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces

thunder; thunderclap; crash of thunder

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

just; only

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense)

and; and then; thus; and now

to live; to exist; to make a living; to subsist

now; the present time; just now; soon

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care; to have someone deliver (a message, parcel, etc.)

near future, tomorrow

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

to shout; to cry (out); to scream; to shriek

continuously; the whole time; all the way; throughout

tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable)

back; reverse; rear side; back (e.g. of a chair)

to blow away; to blow off; to blow up; to dispel

this; this one

back (of the body)

smiling face; smile

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise)

sadness; sorrow; grief; affection

any number of times

memory; recollection; remembrance; memory

inside, within

end; edge; tip

direction; side; one side of a comparison (〜のほうが); way; method

already; yet; by now; now

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)

wall; partition; barrier; obstacle

to strike; to hit; to beat; to knock

what; how many (before counters); (in なんで, なんだ…) what

I; me; you; manservant

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back

reason; reasoning power; (one's) sense

to begin to rain; to begin to snow

to lose one's way; to get lost; to go astray; to waver

to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize

dream; dream; hope; wish

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in

counterattack; counteroffensive; counterblow

perversity; perverse person; contrary person; contrarian

sense; sensation; feeling; intuition

sorrow; grief; anguish; distress

nonexistent; not being (there); unowned; not had

moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second)

everyone; anyone; no one; nobody

to erase; to rub out; to rub off; to cross out

chest; breast; breasts; bosom

inside; interior; among; within

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of)

grey; gray; ashen

the world; society; the universe; sphere

to lose sight of; to miss

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for