Uta Sensei 歌先生

  • Home
  • Songs
  • Cheat Sheet
  • Contact
My Hero Academia - Peace Sign

My Hero Academia

Peace Sign

ピースサイン

Kenshi Yonezu

OP 22017
Full versionAnime version
adverb
何時かいつか

sometime; someday; one day; some time or other

Pronoun
僕ぼく

I; me; you; manservant

noun
上うえ

above; over; up; top

Adjective No
スレスレ

grazing; skimming; almost touching; passing within inches

る verb
通り過ぎるとおりすぎる

to go past; to pass; to pass by

pronoun
あの

that one over there

noun
飛行機ひこうき

airplane; aeroplane; plane; aircraft

な adjective
不思議ふしぎ

wonderful; marvelous; strange; incredible

suffix
くらい

approximately; about; around; or so

る verb
覚えるおぼえる

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart

noun
意味いみ

meaning; significance; sense

adverb
何故かなぜか

somehow; for some reason; without knowing why

い adjective
不甲斐ないふがいない

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless

う verb
泣くなく

to cry; to shed tears; to weep; to sob

noun
日ひ

day; days; sun; sunshine

noun
夜よる

night; evening; dinner

adverb
ただ

just; only

い adjective
強いつよい

strong; potent; competent; domineering

う verb
願うねがう

to desire; to wish; to hope; to beg

pronoun
その

that

な adjective
必要ひつよう

necessary; needed; essential; indispensable

noun
勇気ゆうき

courage; bravery; valour; valor

る verb
探し求めるさがしもとめる

to search for; to seek for; to look for

な adjective
残酷ざんこく

cruel; brutal; ruthless; merciless

noun
運命うんめい

fate; destiny; lot

う verb
定まるさだまる

to become settled; to be fixed

noun
それ

that

Expr
いつの日かいつのひか

one of these days; someday; one day

noun
前まえ

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier

る verb
現れるあらわれる

to appear; to come in sight; to become visible; to come out

noun
一瞬いっしゅん

instant; moment; for an instant

pronoun
この

this; this one

noun
息いき

breath; breathing; concord; harmony

phrase
どうでも良いどうでもいい

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial

う verb
思うおもう

to think; to consider; to believe; to reckon

noun
心こころ

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

Expr
もう一度もういちど

once more; again

い adjective
遠いとおい

far; distant; far away; a long way off

う verb
行くいく

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)

noun
中なか

inside; interior; among; within

Pronoun
誰かだれか

someone; somebody

う verb
歌ううたう

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

い adjective
どうしようもない

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless

な adjective
熱烈ねつれつ

ardent; passionate; vehement

Expr
何時だっていつだって

always; all the time

noun
目め

eye; eyeball; eyesight; sight

う verb
腫らすはらす

to cause to swell; to inflame

Pronoun
君きみ

you; buddy; pal; monarch

adverb
二度とにどと

never again

う verb
悲しむかなしむ

to be sad; to mourn for; to regret

う verb
笑うわらう

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule

prenoun
そんな

such; that sort of; that kind of; like that

noun
ヒーロー

hero

noun
歌うた

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

interjection
さらば

farewell; goodbye; adieu; if so

る verb
掲げるかかげる

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist

noun
ピースサイン

peace sign; V sign

う verb
転がるころがる

to roll; to tumble; to fall over; to roll over

noun
ストーリー

story; tale; legend; plot

う verb
守るまもる

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise)

る verb
言えるいえる

to be possible to say; to be able to say; said; have said

い adjective
弱いよわい

weak; frail; delicate; tender

う verb
分かるわかる

to understand; to comprehend; to grasp; to see

suffix
以上いじょう

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards

な adjective
大事だいじ

important; serious; crucial; valuable

noun
一人ひとり

one person; being alone; being by oneself; being single

る verb
生きるいきる

to live; to exist; to make a living; to subsist

う verb
口をつくくちをつく

to slip out (of words, remarks, etc.); to pour from one's lips; to blurt out

う verb
叫ぶさけぶ

to shout; to cry (out); to scream; to shriek

う verb
変わるかわる

to change; to be transformed; to be altered; to vary

い adjective
怖いこわい

scary; frightening; eerie; dreadful

う verb
蹴飛ばすけとばす

to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly

う verb
噛み付くかみつく

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at

う verb
騒ぐさわぐ

to make noise; to make racket; to be noisy; to rustle

noun
頭あたま

head; hair (on one's head); mind; brains

noun
腹はら

abdomen; belly; stomach; womb

noun
奥おく

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest)

な adjective
ぐしゃぐしゃ

soggy; soaked; drenched; sopping (wet)

noun
衒いてらい

affectation; pretension

noun
外連けれん

playing to the gallery; showing off; pretence; pretense

る verb
消えるきえる

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away

noun
今いま

now; the present time; just now; soon

う verb
触るさわる

to touch; to feel; to handle; to get involved (with)

adverb
屹度きっと

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)

る verb
離れるはなれる

to be separated; to be apart; to be distant; to leave

noun
太陽たいよう

Sun

noun
手て

hand; arm; forepaw; foreleg

う verb
届くとどく

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)

noun
夜明けよあけ

dawn; daybreak

る verb
手に入れるてにいれる

to obtain; to get; to procure; to win

adverb
そう

in that way; thus; such; so

う verb
遣るやる

to do; to undertake; to perform; to play (a game)

い adjective
青いあおい

blue; azure; green; pale (facial color)

る verb
燃えるもえる

to burn; to get fired up

noun
色いろ

colour; color; hue; tint

う verb
染まるそまる

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

な adjective
おぼろげ

vague; faint; dim; indistinct

noun
街まち

town; city; downtown

noun
向こうむこう

opposite side; other side; over there; ahead

う verb
手をつなぐてをつなぐ

to join hands (with)

う verb
走るはしる

to run; to run (of a vehicle); to drive; to travel

noun
未来みらい

(distant) future; future existence; world beyond the grave; the world to come

う verb
盗むぬすむ

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn

う verb
描くえがく

to draw; to paint; to sketch; to depict

noun
捻りひねり

twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style)

noun
瘡蓋かさぶた

scab; crust

prenoun
荒くれあらくれ

rough; rowdy; wild; violent

Adjective No
日々ひび

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day

う verb
削るけずる

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle

る verb
擦り切れるすりきれる

to wear out

noun
言葉ことば

language; dialect; word; phrase

う verb
蘇るよみがえる

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived

な adjective
鮮やかあざやか

vivid; bright; brilliant; clear

noun
蛹さなぎ

chrysalis; pupa

う verb
眠るねむる

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie (buried)

noun
魂たましい

soul; spirit; mind; willpower

Adjective No
食べ掛けたべかけ

half-eaten

る verb
捨てるすてる

to throw away; to cast away; to dump; to discard

noun
夢ゆめ

dream; dream; hope; wish

う verb
取り戻すとりもどす

to take back; to get back; to regain; to recover