Uta Sensei 歌先生

  • Home
  • Songs
  • Cheat Sheet
  • Contact
Gintama - I wanna be

Gintama

I wanna be

SPYAIR

OP 21
Full versionAnime version
う verb
佇むたたずむ

to stand still (for a while); to remain in one place; to linger; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.)

noun
町並みまちなみ

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

noun
今日きょう

today; this day; these days; recently

う verb
変わるかわる

to change; to be transformed; to be altered; to vary

noun
昔むかし

the old days; the past; former times; a long time ago

う verb
違うちがう

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike

る verb
見えるみえる

to be seen; to be visible; to be in sight; to look

adverb
なぜ

why; how; for what reason

る verb
汚れるよごれる

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted

noun
シャツ

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

う verb
染み付くしみつく

to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit

Pronoun
自分じぶん

myself; yourself; oneself; himself

う verb
騙すだます

to trick; to cheat; to deceive; to swindle

noun
嘘うそ

lie; fib; falsehood; untruth

Pronoun
何なに

what; you-know-what; that thing; whatsit

う verb
守るまもる

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise)

う verb
無くすなくす

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

adverb
いくつ

how many; how old

noun
夢ゆめ

dream; dream; hope; wish

う verb
有るある

to be; to exist; to live; to have

noun
それ

that

adverb
ただ

just; only

い adjective
誇らしいほこらしい

proud; haughty; arrogant

う verb
思うおもう

to think; to consider; to believe; to reckon

る verb
いる

to be; to exist (people/animals)

う verb
吐くはく

to vomit; to throw up; to spit up; to emit

る verb
捨てるすてる

to throw away; to cast away; to dump; to discard

Pronoun
あなた

you; dear; honey

う verb
会うあう

to meet; to encounter; to see; to have an accident

う verb
思い出すおもいだす

to recall; to remember; to recollect

pronoun
これ

this; this one

adverb
そう

in that way; thus; such; so

う verb
言ういう

to say; to utter; to declare; to name

noun
明日あした

tomorrow; near future

adverb
何一つなにひとつ

(not) one

pronoun
この

this; this one

noun
街まち

town; city; downtown

noun
路上ろじょう

on the road; on the street; in the street; on the way

noun
陽炎かげろう

heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air

noun
思い出おもいで

memories; recollections; reminiscence

う verb
ちらつく

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

う verb
掴むつかむ

to seize; to catch; to grasp; to grip

noun
道みち

road; path; street; lane

う verb
揺さぶるゆさぶる

to shake; to jolt; to rock; to swing

noun
自販機じはんき

vending machine

noun
コーヒー

coffee

noun
街灯がいとう

street light; streetlamp

Adverb
ダラダラだらだら

leisurely, idly, slowly, slovenly, lazily

noun
将来しょうらい

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about

う verb
語り合うかたりあう

to talk together

pronoun
あの

that one over there

noun
日ひ

day; days; sun; sunshine

noun
勝手かって

one's own convenience; one's way; selfishness; surroundings

な adjective
気ままきまま

willful; wilful; selfish; self-centered

う verb
遣るやる

to do; to undertake; to perform; to play (a game)

る verb
傷つけるきずつける

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage

う verb
分かち合うわかちあう

to share

noun
胸むね

chest; breast; breasts; bosom

る verb
震えるふるえる

to shiver; to shake; to quake; to tremble

Pronoun
何かなにか

something; some; any; somehow

noun
今いま

now; the present time; just now; soon

noun
すべて

everything; all; the whole; entirely

う verb
去るさる

to leave; to go away; to pass; to elapse

noun
影かげ

shadow; silhouette; figure; shape

い adjective
切ないせつない

painful; heartrending; trying; oppressive

る verb
生きるいきる

to live; to exist; to make a living; to subsist

い adjective
うまい

skillful; skilful; skilled; good

interjection
成る程なるほど

I see; that's right; indeed

noun
俺たちおれたち

we; us