
Grand Blue
Grand Blue
Shonan no Kaze
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)
Sun
showy; loud; flashy; gaudy
blue; azure; green; pale (facial color)
sky; the air; the heavens; weather
to jump in; to leap in; to plunge into; to dive
all; entire; whole; altogether
summer
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with; to leave (to chance, one's imagination, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky)
to lick; to lap; to suck; to taste
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier
still; as yet; only; (not) yet
to see; to look; to watch; to view
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); heavy
place; location; spot; position
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of)
(some) more; even more; longer; further
courage; bravery; valour; valor
truth; reality; actuality; fact
immediately; at once; right away; directly
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with
interval between the waves; gap between waves
diving
timing
to plan; to attempt; to devise; to plot
attack; attack (on a difficult task); tackling; confronting
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of
ability; skill
(fighting) spirit; motivation; effort; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.)
to push; to thrust; to shove; to press (down)
type; kind; sort; style
often; again and again; over and over again; repeatedly
painful; sore; cringy; embarrassing
thought; imagination; mind; heart
stinging (pain); smarting; tingling
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper)
behind; rear; after; later
memories; recollections; reminiscence
to do
opening a new shop; opening a shop (for the day)
first experience (of something); first sexual experience
good; excellent; fine; nice
nakedness; nudity; bareness; nakedness
company; lot; people; bunch
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in
victory or defeat; match; contest; game
to feel hot; to flush; to burn
heart; hearts (suit)
rocket
start; beginning; starting (e.g. a race); departing
everlasting summer
action
already; yet; by now; now
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape
this; this one
to change; to be transformed; to be altered; to vary
that one over there
horizon (related to bodies of water)
to dive (into or under water); to get under; to go underground; to hide
there
pretty; lovely; beautiful; fair
coral reef
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing)
to understand; to comprehend; to grasp; to see
sweat; perspiration; moisture; condensation
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
full
rotation; revolution; turn; spin
research; study; investigation
youth; adolescence; springtime of life
enjoying; enjoyment
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind
spot
last spurt; final spurt; home stretch
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to
sea; ocean; waters
possibility; chance; likelihood; probability
to give; to let (one) have; to give; to do for one
we; us; I; me
love
to clear up; to become cloudless
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
hand; arm; forepaw; foreleg
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
long-awaited; eagerly awaited
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to remove; to take off; to detach; to unfasten
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
hot; (hot) coffee
a lot; a great deal; plentifully; properly
dazzling; radiant
tomorrow; near future
after all; because; but; even
if; in case; supposing; worst (case)
you; buddy; pal; monarch
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hit; to strike; to knock; to beat
that
passion; enthusiasm; zeal
light; illumination; ray; beam
to change; to alter; to transform; to convert