Uta Sensei 歌先生

  • Home
  • Songs
  • Cheat Sheet
  • Contact
One Piece - Kokoro no Chizu

One Piece

Kokoro no Chizu

ココロのちず“Map of the Heart”

BOYSTYLE

OP 52003
Full versionAnime version
な adjective
大丈夫だいじょうぶ

safe; secure; sound; problem-free

interjection
さぁ

come (on); come now; come along; here

noun
前まえ

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier

う verb
進むすすむ

to advance (spatially); to go forward; to move forward; to precede

noun
太陽たいよう

Sun

adverb
いつも

always; all the time; at all times; never

noun
胸むね

chest; breast; breasts; bosom

う verb
繋ぐつなぐ

to connect; to link together; to tie; to fasten

noun
手て

hand; arm; forepaw; foreleg

う verb
伝わるつたわる

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around

noun
願いねがい

desire; wish; hope; request

る verb
捕まえるつかまえる

to catch; to capture; to arrest; to seize

い adjective
でかい

huge; big; enormous

noun
波なみ

wave; billow; ripple; breaker

う verb
乗るのる

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take

noun
力ちから

force; strength; might; vigour

る verb
合わせるあわせる

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to combine

う verb
ときめく

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound

noun
方ほう

direction; side; one side of a comparison (〜のほうが); way; method

う verb
急ぐいそぐ

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

noun
始まりはじまり

origin; beginning; start

noun
合図あいず

sign; signal; cue

noun
今いま

now; the present time; just now; soon

noun
船出ふなで

setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new

noun
時とき

time; hour; moment; occasion

noun
錨いかり

anchor

る verb
上げるあげる

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf)

noun
七色なないろ

seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)

noun
風かぜ

wind; breeze; draught; draft

う verb
切るきる

to cut; to cut through; to perform (surgery); to sever (connections, ties)

noun
冒険ぼうけん

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt

noun
海うみ

sea; ocean; waters

noun
傷きず

wound; injury; cut; gash

noun
旅たび

travel; trip; journey

な adjective
大事だいじ

important; serious; crucial; valuable

noun
物もの

thing; object; article; stuff

noun
そこ

there

う verb
有るある

to be; to exist; to live; to have

noun
ピンチ

pinch; tough spot; bind; crisis

Pronoun
いつ

when, at what time

Pronoun
僕ぼく

I; me; you; manservant

う verb
守るまもる

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise)

noun
嵐あらし

storm; tempest; uproar; hullabaloo

来る verb
来るくる

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back

noun
肩かた

shoulder

う verb
組むくむ

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct

pronoun
その

that

noun
先さき

point; tip; end; nozzle

noun
光ひかり

light; illumination; ray; beam

る verb
見るみる

to see; to look; to watch; to view

noun
夢ゆめ

dream; dream; hope; wish

noun
欠片かけら

fragment; broken piece; chip; splinter

う verb
集まるあつまる

to gather; to collect; to assemble

noun
明日あす

tomorrow; near future

う verb
向かうむかう

to face; to go towards; to head towards

noun
地図ちず

map; atlas; chart; plan

な adjective
同じおなじ

same; identical; equal; alike

noun
旗はた

flag; pataka (banner); banner (administrative division of Inner Mongolia)

noun
下もと

under (guidance, protection); at the side of (〜のもとで, 〜のもとへ)

Pronoun
僕らぼくら

we; us

Numeric
一つひとつ

one; for one thing; only; (not) even

noun
皆みな

everyone; everybody; all; everything

う verb
やる

to do; to undertake; to perform; to play (a game)

る verb
出来るできる

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do); to be good at

noun
心こころ

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

noun
渡りわたり

crossing; passage; transit; importing

noun
鳥とり

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

noun
歌うた

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

noun
勇気ゆうき

courage; bravery; valour; valor

る verb
変えるかえる

to change; to alter; to transform; to convert

noun
翼つばさ

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); counter for birds or bird wings

な adjective
自由自在じゆうじざい

free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control

う verb
羽ばたくはばたく

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

noun
気まぐれきまぐれ

whim; caprice; fancy; capricious

noun
空そら

sky; the air; the heavens; weather

noun
味方みかた

friend; ally; supporter; taking sides (with)

phrase
そう

yes, that's right

noun
涙なみだ

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

noun
雨あめ

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

い adjective
青いあおい

blue; azure; green; pale (facial color)

う verb
帰すかえす

to send (someone) back; to send (someone) home

noun
情熱じょうねつ

passion; enthusiasm; zeal

adjective
キラキラ

glittering; sparkling; glistening; twinkling

う verb
光るひかる

to shine; to glitter; to be bright

い adjective
暑いあつい

hot; warm; sultry; heated

noun
想いおもい

memories, thoughtS, heart, feelings

る verb
重ねるかさねる

to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another

な adjective
無限大むげんだい

infinity

う verb
呼ぶよぶ

to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.)

adverb
ずっと

continuously; the whole time; all the way; throughout

noun
星ほし

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body; star (glyph, symbol, shape)

い adjective
硬いかたい

hard; solid; tough; stiff

noun
絆きずな

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship

noun
奇跡きせき

miracle; wonder; marvel

う verb
分かち合うわかちあう

to share