bloody; gory; covered in blood; blood-drenched

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day

irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness

to look into; to peep into; to peer into

that

sign; signal; cue

to bud; to sprout; to arise; to begin to grow

dream; dream; hope; wish

losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself

fairy tale; fairy story; nursery tale

to eat; to drink; to wolf; to knock back

sound of a gunshot; report of a gun

sound; noise; (musical) note; fame

to turn (towards); to face; to point; to aim

point; tip; end; nozzle

to tame (an animal); to domesticate

despair; hopelessness

glory

desire; wish; hope; request

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; cruelty

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away

right; correct; proper; righteous

time; hour; moment; occasion

to use up; to exhaust; to run out of; to devote oneself (to)

to do

incomplete; unfinished; imperfect

direction; side; one side of a comparison (〜のほうが); way; method

someone; somebody

to sympathize with; to sympathise with; to feel for; to be considerate of

indiscrimination; without discrimination; indiscriminate

we; us

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer

mission; errand; task; duty

to accomplish; to fulfill; to carry out

sadness; sorrow; grief

cold-hearted; callous; unfeeling; cruel

pain; ache; soreness; grief

to increase; to grow

to be smashed up

piece of meat; cut of meat

inheritance; succession; accession; share-alike

ogre; demon; oni; spirit of a deceased person

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell

town; city; downtown

to strum (an instrument); to thrum; to pluck

(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)

warning; alarm; alert

unshapely; ill-formed; misshapen; awkward

to draw; to paint; to sketch; to depict

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

very young; little; childish; immature

(approximate) time; around; about; toward

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care; to have someone deliver (a message, parcel, etc.)

answer; reply; response; answer

continuously; the whole time; all the way; throughout

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise)

morning glow; sunrise colors; sunrise colours

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

this; this one

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling)