Uta Sensei 歌先生

  • Home
  • Songs
  • Cheat Sheet
  • Contact
One Piece - Hikari e

One Piece

Hikari e

光へ“To the Light”

The Babystars

OP 32001
Full versionAnime version
Pronoun
僕ぼく

I; me; you; manservant

noun
今いま

now; the present time; just now; soon

う verb
探すさがす

to search for; to look for; to hunt for; to seek

noun
水しぶきみずしぶき

splash (of water); spray

る verb
上げるあげる

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf)

い adjective
果てしないはてしない

endless; boundless; everlasting

う verb
続くつづく

to continue; to last; to go on; to continue (without a break)

noun
世界せかい

the world; society; the universe; sphere

う verb
溢れ出すあふれだす

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

noun
情熱じょうねつ

passion; enthusiasm; zeal

noun
胸むね

chest; breast; breasts; bosom

adverb
どこまでも

anywhere; for all time; to the ends of the earth; through thick and thin

う verb
行くいく

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)

adverb
まだ

still; as yet; only; (not) yet

る verb
見るみる

to see; to look; to watch; to view

noun
光ひかり

light; illumination; ray; beam

る verb
求めるもとめる

to want; to wish for; to request; to demand

noun
夏なつ

summer

noun
色いろ

colour; color; hue; tint

noun
太陽たいよう

Sun

noun
心こころ

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

noun
帆ほ

sail

う verb
揺らすゆらす

to rock; to shake; to swing

い adjective
新しいあたらしい

new; novel; fresh; recent

noun
扉とびら

door; gate; opening; title page

う verb
開くひらく

to open; to bloom; to open up (a path, the future); to hold (an event)

noun
合図あいず

sign; signal; cue

noun
波間なみま

interval between the waves; gap between waves

る verb
揺れるゆれる

to shake; to sway; to rock; to swing

noun
絶望ぜつぼう

despair; hopelessness

る verb
抜けるぬける

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing

noun
水平線すいへいせん

horizon (related to bodies of water)

noun
向こう側むこうがわ

other side; opposite side; other party

う verb
目指すめざす

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward

adverb
決まりきったきまりきった

fixed; obvious; commonplace

noun
毎日まいにち

every day; daily

る verb
ありふれる

to be common

noun
雲くも

cloud

noun
流れながれ

flow (of a fluid or gas); stream; current; flow (of people, things)

Pronoun
君きみ

you; buddy; pal; monarch

う verb
映るうつる

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected

う verb
知るしる

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of)

noun
未来みらい

(distant) future; future existence; world beyond the grave; the world to come

う verb
変わるかわる

to change; to be transformed; to be altered; to vary

う verb
傷つくきずつく

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged

conjunction
それじゃ

well, ...; right, ...; now, ...; so

noun
夢ゆめ

dream; dream; hope; wish

noun
希望きぼう

hope; wish; aspiration; (bright) prospects

interjection
さぁ

come (on); come now; come along; here

adverb
なぜ

why; how; for what reason

う verb
探すさがす

to search for; to look for; to hunt for; to seek

Pronoun
何なに

what; you-know-what; that thing; whatsit

い adjective
欲しいほしい

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

noun
答えこたえ

answer; reply; response; answer

adverb
きっと

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)

pronoun
その

that

noun
先さき

point; tip; end; nozzle

う verb
動き出すうごきだす

to start to move; to get going; to come alive

noun
中なか

inside; interior; among; within

Expr
心してこころして

carefully; with caution

noun
力ちから

force; strength; might; vigour

る verb
秘めるひめる

to hide; to keep to oneself

noun
宝たから

treasure

Pronoun
どこ

where; what place; how much (long, far); what extent

う verb
分かるわかる

to understand; to comprehend; to grasp; to see