Uta Sensei 歌先生

  • Home
  • Songs
  • Cheat Sheet
  • Contact
Demon Slayer - Homura

Demon Slayer

Homura

炎“Flame”

LiSA

THM 2020
Full versionAnime version
る verb
増えるふえる

to increase; to multiply

noun
明日あした

tomorrow; near future

う verb
輝くかがやく

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter

う verb
向くむく

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on

う verb
泣くなく

to cry; to shed tears; to weep; to sob

Numeric
一つひとつ

one; for one thing; only; (not) even

noun
旅たび

travel; trip; journey

る verb
伝えるつたえる

to convey; to report; to transmit; to communicate

adjective
かけがえのない

irreplaceable

adjective
大事だいじ

important; serious; crucial; valuable

う verb
灯すともす

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

noun
手て

hand; arm; forepaw; foreleg

noun
奥おく

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest)

particle
と

if; when; and; as well as

う verb
守り抜くまもりぬく

to hold fast; to protect to the end

noun
炎ほむら

flame

う verb
呼び合うよびあう

to call each other; to call out to one another

Pronoun
僕ぼく

I; me; you; manservant

う verb
失ううしなう

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of

phrase
さよなら

goodbye; so long; farewell; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor)

う verb
続くつづく

to continue; to last; to go on; to continue (without a break)

る verb
抱きとめるだきとめる

to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back

う verb
離すはなす

to separate; to part; to divide; to keep apart

い adjective
遠いとおい

far; distant; far away; a long way off

る verb
崩れ落ちるくずれおちる

to crumble down; to tumble down; to fall in

noun
餞はなむけ

farewell gift; parting gift; viaticum

noun
背中せなか

back (of the body)

noun
未来みらい

(distant) future; future existence; world beyond the grave; the world to come

う verb
叫ぶさけぶ

to shout; to cry (out); to scream; to shriek

る verb
感じるかんじる

to feel; to sense; to experience; to be moved (by)

adverb
このまま

as is; as it is; as things are; like this

う verb
泣き叫ぶなきさけぶ

to cry and shout; to scream

い adjective
熱いあつい

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)

な adjective
残酷ざんこく

cruel; brutal; ruthless; merciless

う verb
去るさる

to leave; to go away; to pass; to elapse

る verb
立てるたてる

to stand (something) up; to put upright; to set up; to erect

う verb
出会うであう

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter

う verb
進むすすむ

to advance (spatially); to go forward; to move forward; to precede

る verb
消えるきえる

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away

noun
束たば

bundle; bunch; sheaf

Pronoun
君きみ

you; buddy; pal; monarch

noun
悲しみかなしみ

sadness; sorrow; grief; affection

Pronoun
僕らぼくら

we; us

noun
音おと

sound; noise; (musical) note; fame

adverb
もう

already; yet; by now; now

noun
限りかぎり

limit; limits; bounds; degree

noun
心こころ

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

い adjective
懐かしいなつかしい

dear (old); fondly remembered; beloved; missed

る verb
囚われるとらわれる

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested

adverb
何一つなにひとつ

(not) one

い adjective
強いつよい

strong; potent; competent; domineering

う verb
思うおもう

to think; to consider; to believe; to reckon

う verb
叶うかなう

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted

う verb
誓うちかう

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

conjunction
そして

and; and then; thus; and now

Pronoun
僕たちぼくたち

we

う verb
振り返るふりかえる

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back

noun
願いねがい

desire; wish; hope; request

adverb
まだ

still; as yet; only; (not) yet

る verb
落ちるおちる

to fall; to drop; to come down; to crash

Pronoun
君きみ

you; buddy; pal; monarch

い adjective
激しいはげしい

violent; furious; tempestuous; extreme

adverb
もっと

(some) more; even more; longer; further

noun
途中とちゅう

on the way; en route; in the middle of; midway

noun
約束やくそく

promise; agreement; arrangement; one's word

noun
痛みいたみ

pain; ache; soreness; grief

う verb
描くえがく

to draw; to paint; to sketch; to depict

う verb
大人になるおとなになる

to grow up; to become an adult

う verb
間に合うまにあう

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

る verb
越えるこえる

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of)

noun
決意けつい

decision; determination; resolution

う verb
託すたくす

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care; to have someone deliver (a message, parcel, etc.)

noun
夢ゆめ

dream; dream; hope; wish

noun
こと

thing, matter

noun
声こえ

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot

noun
度たび

time (three times, each time, etc.); times

noun
胸むね

chest; breast; breasts; bosom

noun
前まえ

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier

う verb
燃え盛るもえさかる

to blaze; to burn brightly

noun
光ひかり

light; illumination; ray; beam

noun
温もりぬくもり

warmth

phrase
ありがとう

thank you; thanks

noun
想いおもい

memories, thoughtS, heart, feelings

noun
幸せしあわせ

happiness; good fortune; luck; blessing

う verb
飲むのむ

to drink; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco)

う verb
伸ばすのばす

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to stretch

う verb
取るとる

to take; to pick up; to grab; to catch

noun
世界せかい

the world; society; the universe; sphere