Uta Sensei 歌先生

  • Home
  • Songs
  • Cheat Sheet
  • Contact
Naruto Shippuden - Diver

Naruto Shippuden

Diver

NICO Touches the Walls

OP 8
Full versionAnime version
pronoun
あの

that one over there

noun
水平線すいへいせん

horizon (related to bodies of water)

う verb
遠ざかるとおざかる

to go away; to become more distant; to fade away; to die away

い adjective
青いあおい

blue; azure; green; pale (facial color)

noun
空そら

sky; the air; the heavens; weather

noun
明日あした

tomorrow; near future

う verb
描くえがく

to draw; to paint; to sketch; to depict

noun
息いき

breath; breathing; concord; harmony

る verb
できる

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do); to be good at

う verb
淀むよどむ

to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to be sedimented

noun
人ひと

person; someone; somebody; human beings

noun
群れむれ

group; crowd; flock; herd

Pronoun
僕ぼく

I; me; you; manservant

Expr
いつから

since when; from when; how long

noun
ここ

here

う verb
潜り込むもぐりこむ

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into

noun
悲しみかなしみ

sadness; sorrow; grief; affection

う verb
吐き出すはきだす

to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale

noun
前まえ

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier

る verb
見るみる

to see; to look; to watch; to view

adjective
いい

good; excellent; fine; nice

conjunction
それじゃ

well, ...; right, ...; now, ...; so

adverb
とても

very; awfully; exceedingly; (not) at all

adjective
まとも

the front; honest; upright; decent

る verb
居るいる

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing

noun
すべて

everything; all; the whole; entirely

noun
敵てき

opponent; rival; adversary; menace

う verb
回すまわす

to turn; to rotate; to spin; to twist

noun
光ひかり

light; illumination; ray; beam

adverb
かすか

faint; dim; weak; slight

る verb
感じるかんじる

to feel; to sense; to experience; to be moved (by)

noun
そこ

there

う verb
行くゆく

to go; to move on; to pass (of time); to keep on (〜てゆく)

する verb
する

to do

い adjective
苦しいくるしい

painful; difficult; tough; hard

noun
闇やみ

darkness; the dark; bewilderment; despair

る verb
見上げるみあげる

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire

noun
夜よる

night; evening; dinner

う verb
もがく

to struggle; to writhe; to wriggle; to squirm

noun
減圧症げんあつしょう

decompression sickness; the bends

noun
ダイバー

diver

る verb
生きるいきる

to live; to exist; to make a living; to subsist

る verb
確かめるたしかめる

to make sure; to check; to ascertain; to confirm

い adjective
深いふかい

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); heavy

noun
海底かいてい

bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea

う verb
目指すめざす

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward

Expr
もう一度もういちど

once more; again

noun
呼吸こきゅう

breathing; respiration; knack; trick

noun
頭あたま

head; hair (on one's head); mind; brains

noun
中なか

inside; interior; among; within

noun
地図ちず

map; atlas; chart; plan

う verb
ひっくり返すひっくりかえす

to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out

る verb
足りるたりる

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of

noun
物もの

thing; object; article; stuff

adverb
独りひとり

being alone; being by oneself, one person

る verb
怯えるおびえる

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

noun
昨夜ゆうべ

last night; yesterday evening

い adjective
強いつよい

strong; potent; competent; domineering

adverb
ずっと

continuously; the whole time; all the way; throughout

う verb
思うおもう

to think; to consider; to believe; to reckon

Pronoun
誰だれ

who

う verb
迷子になるまいごになる

to get lost; to become lost; to go astray

noun
白鳥はくちょう

swan (Cygnus spp.); white bird

noun
星ほし

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body; star (glyph, symbol, shape)

noun
夜空よぞら

night sky

う verb
浮かぶうかぶ

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear

noun
慰めなぐさめ

comfort; consolation; diversion

う verb
降り出すふりだす

to begin to rain; to begin to snow

noun
雨あめ

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

conjunction
だけど

but; however; although

adverb
どうやら

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly

Pronoun
僕らぼくら

we; us

Pronoun
どこ

where; what place; how much (long, far); what extent

い adjective
重たいおもたい

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious

noun
錨いかり

anchor

う verb
背負い込むせおいこむ

to take on (a burden); to be saddled with; to shoulder (a responsibility)

Expr
ほんの少しほんのすこし

just a little

noun
祈りいのり

prayer; supplication

adverb
まるで

as if; as though; just like; much as

noun
合図あいず

sign; signal; cue

noun
方法ほうほう

method; way; manner; process

adverb
そう

in that way; thus; such; so

adverb
ただ

just; only

noun
幸せしあわせ

happiness; good fortune; luck; blessing

う verb
気づくきづく

to notice; to realize; to realise; to become aware (of)

adverb
もう

already; yet; by now; now

adverb
二度とにどと

never again

る verb
溺れるおぼれる

to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in