Uta Sensei 歌先生

  • Home
  • Songs
  • Cheat Sheet
  • Contact
Demon Slayer - Gurenge

Demon Slayer

Gurenge

紅蓮華“Red Lotus”

LiSA

OP 12019
Full versionAnime version
い adjective
強いつよい

strong; potent; competent; domineering

noun
理由りゆう

reason; grounds; pretext; excuse

う verb
知るしる

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of)

Pronoun
僕ぼく

I; me; you; manservant

る verb
連れるつれる

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

う verb
進むすすむ

to advance (spatially); to go forward; to move forward; to precede

noun
泥どろ

mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)

noun
走馬灯そうまとう

revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)

う verb
酔うよう

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated

う verb
こわばる

to stiffen; to become stiff; to harden

noun
心こころ

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

る verb
震えるふるえる

to shiver; to shake; to quake; to tremble

noun
手て

hand; arm; forepaw; foreleg

う verb
掴むつかむ

to seize; to catch; to grasp; to grip

noun
物もの

thing; object; article; stuff

う verb
ある

to be; to exist; to live; to have

noun
それ

that

noun
夜よる

night; evening; dinner

noun
匂いにおい

smell; scent; odour; odor

noun
空そら

sky; the air; the heavens; weather

う verb
睨むにらむ

to glare at; to scowl at; to glower at; to stare intensely at

う verb
変わるかわる

to change; to be transformed; to be altered; to vary

Pronoun
自分自身じぶんじしん

oneself; myself

phrase
どうしたって

by all means; no matter what; at any rate

う verb
消すけす

to erase; to rub out; to rub off; to cross out

noun
夢ゆめ

dream; dream; hope; wish

う verb
止まるとまる

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt

noun
今いま

now; the present time; just now; soon

Pronoun
誰かだれか

someone; somebody

phrase
ありがとう

thank you; thanks

noun
悲しみかなしみ

sadness; sorrow; grief; affection

noun
世界せかい

the world; society; the universe; sphere

う verb
打ちのめすうちのめす

to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover)

る verb
負けるまける

to lose; to be defeated; to be beaten; to give in (to)

noun
意味いみ

meaning; significance; sense

noun
紅蓮ぐれん

bright red; crimson lotus flower

noun
華はな

flower

う verb
咲き誇るさきほこる

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

noun
運命うんめい

fate; destiny; lot

う verb
照らすてらす

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

noun
稲光いなびかり

(flash of) lightning

noun
雑音ざつおん

noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; noise

noun
耳みみ

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge

う verb
刺すさす

to pierce; to stab; to prick; to stick

う verb
戸惑うとまどう

to be bewildered; to be perplexed

い adjective
優しいやさしい

tender; kind; gentle; graceful

い adjective
ではない

is not; am not; are not

う verb
守るまもる

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise)

う verb
わかる

to understand; to comprehend; to grasp; to see

noun
水面下すいめんか

underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface

う verb
絡まるからまる

to be entwined; to be involved

noun
善悪ぜんあく

right and wrong; good and evil

る verb
透けるすける

to be transparent; to show through

る verb
見えるみえる

to be seen; to be visible; to be in sight; to look

noun
偽善ぎぜん

hypocrisy

noun
天罰てんばつ

divine punishment; wrath of God; justice of heaven; nemesis

noun
逸材いつざい

outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person

noun
花はな

flower; blossom; bloom; petal

う verb
挑むいどむ

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for; to tackle (e.g. a problem)

う verb
咲くさく

to bloom; to flower; to blossom; to open

noun
一輪いちりん

single flower; one wheel; full moon

い adjective
美しいうつくしい

beautiful; pretty; lovely; sweet

noun
乱暴らんぼう

violence; assault; rowdiness; wildness

る verb
敷き詰めるしきつめる

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

noun
トゲだらけ

thorn; spine; prickle; splinter (esp. lodged in one's flesh)

noun
道みち

road; path; street; lane

noun
本気ほんき

seriousness; earnestness; truth; sanctity

る verb
現れるあらわれる

to appear; to come in sight; to become visible; to come out

る verb
乗り越えるのりこえる

to climb over; to get over; to cross (a mountain); to overcome (a difficulty, obstacle, etc.)

な adjective
簡単かんたん

simple; easy; uncomplicated; brief

る verb
片付けるかたづける

to put in order; to tidy up; to clean up; to put away

noun
心臓しんぞう

heart; guts; nerve; cheek

noun
根ね

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.)

う verb
生やすはやす

to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)

pronoun
この

this; this one

noun
血ち

blood; blood; ancestry; lineage

う verb
宿るやどる

to dwell (in); to exist (within); to form; to stay (at)

adverb
人知れずひとしれず

secretly; in secret; unseen; unobserved

い adjective
儚いはかない

fleeting; transient; short-lived; momentary

う verb
散るちる

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear

noun
結末けつまつ

end; conclusion

noun
無情むじょう

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; cruelty

る verb
破れるやぶれる

to get torn; to tear; to rip; to break

noun
悲鳴ひめい

shriek; scream

noun
風かぜ

wind; breeze; draught; draft

う verb
吹くふく

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.)

う verb
笑うわらう

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule

noun
影かげ

shadow; silhouette; figure; shape

noun
泣き声なきごえ

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice

Expr
誰もだれも

everyone; anyone; no one; nobody

noun
幸せしあわせ

happiness; good fortune; luck; blessing

う verb
願うねがう

to desire; to wish; to hope; to beg