Uta Sensei 歌先生

  • Home
  • Songs
  • Cheat Sheet
  • Contact
Wind Breaker - Boyz

Wind Breaker

Boyz

SixTONES

OP 22025
Full versionAnime version
う verb
満たすみたす

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify

noun
独りよがりひとりよがり

self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance

う verb
はぐらかす

to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip

noun
風かぜ

wind; breeze; draught; draft

う verb
切るきる

to cut; to cut through; to perform (surgery); to sever (connections, ties)

う verb
失ううしなう

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of

noun
もの

thing; item

う verb
守るまもる

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise)

noun
遠吠えとおぼえ

(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back

adverb
いつか

someday; one of these days

い adjective
青いあおい

blue; azure; green; pale (facial color)

noun
空そら

sky; the air; the heavens; weather

noun
答えこたえ

answer; reply; response; answer

う verb
探すさがす

to search for; to look for; to hunt for; to seek

adverb
たとえ

even if; no matter (what); if; though

な adjective
無謀むぼう

reckless; thoughtless; rash; ill-advised

う verb
言ういう

to say; to utter; to declare; to name

う verb
構うかまう

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for

noun
今いま

now; the present time; just now; soon

noun
扉とびら

door; gate; opening; title page

る verb
開けるあける

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock; to open (for business, etc.)

noun
起死回生きしかいせい

revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization

う verb
望むのぞむ

to desire; to want; to wish for; to hope for

noun
手て

hand; arm; forepaw; foreleg

う verb
伸ばすのばす

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to stretch

る verb
手繰り寄せるたぐりよせる

to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)

adverb
ただ

just; only

う verb
突き進むつきすすむ

to push on; to plunge forward; to push one's way to

noun
運命うんめい

fate; destiny; lot

noun
片っ端かたっぱし

one edge; one end; one side

る verb
履き違えるはきちがえる

to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse

noun
プライド

pride; dignity; self-worth

noun
正義せいぎ

justice; right; righteousness; correct meaning

noun
興味きょうみ

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

る verb
決めるきめる

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind

う verb
遣るやる

to do; to undertake; to perform; to play (a game)

prenoun
どんな

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of)

な adjective
不条理ふじょうり

absurd; irrational; unreasonable; illogical

う verb
面と向かうめんとむかう

to meet face-to-face

noun
最後さいご

end; conclusion; last; final

noun
砦とりで

fort; fortress; stronghold; fortification

う verb
勝つかつ

to win; to gain victory

る verb
負けるまける

to lose; to be defeated; to be beaten; to give in (to)

な adjective
論外ろんがい

out of the question; outrageous; impossible; irrelevant

Expr
ここから

from here; from this place

noun
先さき

point; tip; end; nozzle

noun
一心同体いっしんどうたい

being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one

い adjective
ダサい

uncool; lame; unfashionable; unstylish

noun
タラレバ

what if (as in "what if" stories)

prenoun
そんな

such; that sort of; that kind of; like that

noun
物もの

thing; object; article; stuff

noun
おさらば

saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell

る verb
逃げるにげる

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape

る verb
隠れるかくれる

to hide; to conceal oneself; to take cover; to disappear (behind)

する verb
する

to do

noun
モノクロ

monochrome

noun
世界せかい

the world; society; the universe; sphere

う verb
抜け出すぬけだす

to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)

Pronoun
此処ここ

here; this place; this point; here

る verb
居るいる

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing

noun
意味いみ

meaning; significance; sense

Pronoun
何かなにか

something; some; any; somehow

う verb
背負うせおう

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background

Adjective No
日々ひび

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day

noun
幻まぼろし

phantom; vision; illusion; apparition

noun
根拠こんきょ

basis; grounds; foundation; reason

い adjective
何もないなにもない

there is nothing; having nothing

noun
行く手ゆくて

one's way (ahead); one's path

う verb
阻むはばむ

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check

noun
奴やつ

fellow; guy; chap; thing

noun
皆みな

everyone; everybody; all; everything

い adjective
似ても似つかないにてもにつかない

quite unlike; not bearing the slightest resemblance

noun
ヒーロー

hero

う verb
成り上がるなりあがる

to rise (suddenly) in the world (to a higher position)

う verb
笑うわらう

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule

adverb
共にともに

together; jointly; at the same time; with

Pronoun
誰かだれか

someone; somebody

う verb
守るまもる

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise)

noun
強さつよさ

strength; power

pronoun
この

this; this one

noun
心臓しんぞう

heart; guts; nerve; cheek

う verb
宿すやどす

to house; to contain; to harbour (a feeling); to hold (e.g. dew on leaves)

noun
綱渡りつなわたり

tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope