probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect

to notice; to realize; to realise; to become aware (of)

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

colour; color; hue; tint

every day; daily

in its entirety; whole; wholly

movie; film; motion picture

to change; to alter; to transform; to convert

seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)

device; contrivance; mechanism; gadget

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter

thing; matter; incident; occurrence

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony

sky; the air; the heavens; weather

below; down; under; younger (e.g. daughter)

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

to be shut; to close; to be closed; to be firm (of a body, face, etc.)

to lock

such; that sort of; that kind of; like that

in some way or other; one way or another; somehow; only just

to live; to exist; to make a living; to subsist

melody; tune

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over

small; little; tiny; slight

good; excellent; fine; nice

town; city; downtown

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of)

light; lamp; glow

properly; correctly

to find; to discover; to come across; to spot

mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

this; this one

eye; eyeball; eyesight; sight

to choose; to select; to pick (out)

scenery; scene; landscape

one by one; one each; one at a time

ribbon

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail)

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

to collect; to assemble; to gather

to continue; to last; to go on; to continue (without a break)

the way back; the way home; return trip

season; time of year

greeting; greetings; salutation; salute

greeting; greetings; salutation; salute

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

a little; a bit; slightly; just a minute

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select

where; what place; how much (long, far); what extent

to talk; to speak; to converse; to chat

you; dear; honey

to receive; to take; to accept; to get someone to do something

to walk

sometimes; occasionally; at times; from time to time

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

to face; to go towards; to head towards

road; path; street; lane

to run; to run (of a vehicle); to drive; to travel

no!; no no!; no, not at all

too; also; likewise; either

like this

to do

to go past; to pass; to pass by

there

to be; to exist (people/animals)

evidence; proof

to search for; to look for; to hunt for; to seek

to be connected (to); to be joined together; to be linked; to be tied together

and; like that

hand; arm; forepaw; foreleg

to wave; to shake; to swing; to sprinkle

to notify; to advise; to inform

to lose one's way; to get lost; to go astray; to waver

to say; to utter; to declare; to name

travel; trip; journey

to find; to discover; to come across; to spot

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do); to be good at

yesterday

tomorrow; near future

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of)

downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth; (where) the hell

how many times

to go under; to pass under; to go through; to pass through

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule

Moon; month; moonlight; (a) moon

far; distant; far away; a long way off

the world; society; the universe; sphere

to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.)

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated

again; once more; once again; another time

if; when; and; as well as

to decorate; to ornament; to adorn; to display

best; extra-fine; superfine; unequalled

universe; cosmos; space

end; extremity; limit; result

to fall down; to fall over; to turn out; to play out

cool; calm; composed; unconcerned

to pretend

getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of